Once the Chromebook connects to Public WiFi, log out of your Google account (not the WiFi). Then log back in.
While logging back in, your Chromebook will fetch all the authetication certifications needed for Device WiFi across the district.
If that didn't work, you can always try to reset your chromebook...
Updated September 2018